阿尔莱德有些愤愤地抱怨了一句，但他没有说更多关于子爵的坏话，而只是告诉路易：“我今天见到了隆尚日报社的主编，但他也不知道维利耶·特纳的下落，而只是说听说他回了老家。”

“你有告诉那位主编，关于维利耶和玛丽的事情吗？”路易问。

“啊，我当然有把那个卑鄙小人的卑劣行径告知那位先生！”

阿尔莱德愤愤地回答，然而当回忆起隆尚日报社主编那轻蔑的笑容时，他不由得咬牙切齿起来：“可是，你大概不知道，那位主编先生竟然说，‘一个不知道自重的女人是不值得尊敬的，如果一位姑娘说自己有一个情人，那她肯定还有另外一百个情人；从这方面来说，维利耶·杜·特纳先生倒是做了一个极好的榜样，他告诫了我们的妇女们应当安分守己。’——你听听，这都是些什么话！他还说‘我随时欢迎那位先生到我的报社里担任记者的职位，而且会在他需要证明的时候为他作证，担保他是一个正直的、诚实的人，而绝不会让他受到一个不值得尊敬的女人虚伪的指控困扰’，圣母玛丽亚在上，我当时气得简直想要一拳打掉那个家伙的门牙！”

“这、这都是些什么歪理呀！”

路易自然不会想到，在维利耶做出了那样道德败坏至极的事情之后，竟然还会有人对那个无耻之徒的作为表示赞赏：“圣母玛丽亚在上，那位主编先生怎么能说出这样的话！”

为了避免被已经饱受刺激的玛丽听到，他们这些话是压低了声音谈论的，而在听到阿尔莱德的声音之后，莫伊娜从玛丽的房间里走了出来，她盯着两位朋友看了一会，径直走到路易面前。

“我按照医生的话，给她喝了一点掺了鸦片酊的牛奶，她刚刚才睡着。”莫伊娜对路易说，她往门外看了一眼：“之前来到这里的那个人是谁？”

“谁？”

路易愣了一下，才想起来莫伊娜似乎没有见过卡利斯特：“那是卡利斯特·德·杜兰德子爵先生，他已经离开了，怎么了？”

“德·杜兰德？原来是个贵族。”