一顿饭下来，两人都有些醺醺然，于是将酒杯推到一边，轻松自在地聊着天。这时候，包厢的门被打开了，一直殷勤地跑前跑后的那个名叫约翰的侍者走了进来，他手里托着一个银盘，上面放了两杯带有漂亮的镀金调羹、色彩非常诱人的果汁冰淇淋。

侍者约翰带着听差们特有的那种标准笑容，将两杯果汁冰淇淋分别放到了阿尔莱德和路易面前，换来了阿尔莱德疑惑的眼神。

“约翰，你是不是搞错了？我们没有点餐后冷饮。”

“先生，您这是在质疑我的能力，我怎么可能搞错您点的东西呢？”约翰说，“单子上写得明明白白呢，您点了两杯冰淇淋，要求在餐后送上来。”

“啊，该死，你们算账的人肯定把我们和别人的菜单弄错了。”阿尔莱德说着，站了起来，“我去看看，路易，你在这里等我。”

路易把面前的冰淇淋推开，对阿尔莱德点了点头：“你去吧，我在这里等你。”

“难道我真的搞错了吗？”侍者约翰嘀咕了一句，“德·格朗维尔先生，您这边请，我带您去核对一下。”

这真是个不该出现的低级错误！

路易这么想着，看着两人走出去之后，就百无聊赖地摆弄起自己手边的银餐具来。

然后他听到了一个女人的声音。

“路易·杜·法朗坦先生，晚上好。”