想了想，便穿上麻编拖鞋，轻轻推开房门，循声望去，便看到侧花园的月亮门里，一个穿着迷彩T恤的短发“黑”姑娘，正坐在及膝高的花坛石栏上，拿着本书愁眉苦脸的念着，而身边，是坐在藤椅上的老太太，半眯缝着眼，手指跟着姑娘的语调，轻点着扶手。

只不过，忽然一停，便说道，“错了，是 Des jours des nuits pour se prendre，nuit的u，发音要更加紧凑些，类似短促的y，我不知道你们学校的老师是不是受了非洲那些国家的影响，这个词儿说的一听，就是殖民地的口音。来，你试试说，des nuits。”

李春皱着眉头，“des nuits。”

“不对，鼻腔发声，再来。”

“des nuits。”

“嗯，这下对了，继续吧。”

“哦。”春儿深吸一口气，“Pour ne plus rien voir dans tes yeux.....”

“诶，你偷听什么呢？”

正笑眯眯听着李春“受罪”的大小姐，觉得耳边一热。一扭头，就看到一脑袋不知是雾水还是汗水的李乐凑到跟前。

“嘘~~~~”

“哦，哦。”李乐压低声音，“春儿这是嘀咕啥呢？法语？一嘴吐不出痰的难受劲儿。”

“别乱说，这是保罗·艾吕雅的诗，除了爱你，我别无所求。”

“嗯，俺也一样。”

“去你的。”

“Paul éluard，法国超现实主义诗人，你俩要听就近前来。”张稚秀的声音传来。

李乐和大小姐互相看了看，一个挤眉，一个吐舌头，凑了过去。