“好, 卡!”导演叫停, 满意地说:“大家都很有精神, 演的非常努力!都休息一下啊。”
叫停了片场,导演颠颠地跑到一旁, 对公司领导带来的那队人点头哈腰:“欢迎中国的演艺圈同行来参观片场!”
听说丽国得到授权,正在翻拍中国的《林黛玉传》。
两位来国际交流的中国导演, 趁着交流的最后一天,在回国之前,兴冲冲到片场参观,想看看异国同行的手法。
一看之下,目瞪口呆。
李姓导演手指发颤,舌头打卷,指着摄影机里的男女二人深情对视这一幕:“这,是、是林黛玉传的、的哪段情节?”
演员们听说是有中国导演来参观,也都非常积极地凑了过来。
那位饰演贾宝玉的男演员掐着嗓子,柔媚而殷勤地为他们解说:“这是林黛玉和她的表兄宝玉,在二十多岁时,重逢中原呢!”
“他们表兄、表妹二人,少年情深,互许终身,却不料被残酷的世事和双方的家庭所累,林黛玉一直到二十多岁才重返中原,身边却已经有了个元帅未婚夫......”
李姓导演说不出话,半天,才挤出一句:“可是,这时候,智空禅师,他已经、已经实际上剃度了......在林黛玉传里,他的后半生,只跟林黛玉再见过一面。那一幕也是我国电影<林黛玉传>的一个名场面,海港送别......此后,他们一直到各自去世,都未再见面......”
李导演还非常欣赏智空禅师晚年的诗画呢!
祖母去世后,与妻子离心离德,又亲眼见证中原翻天覆地,贾家衰亡,大族离散成无数小家庭,压在自己身上的枷锁却反而打开。
俗名贾宝玉的智空禅师顿悟红尘中,遂剃度为僧,后成一代高僧,暮年精通诗画,诗作臻于大成,沧桑悲凉而意味悠长,为当代的中学生语文近现代必修古诗词添题若干道。
李导演还记得,在中国家喻户晓的《林黛玉传》当中,那个曾经感动了许多人的名场面。
林、贾二人,确曾青梅竹马,有少年知己之情。这在林黛玉的隐约有折射年少经历的早期作品《金龟梦》,以及智空禅师晚年的一些自述、贾家后人的家族传记当中,都有体现。