那个声音飞快地报出一串地址。来不及思考，柏娅也就飞快地把这个地址复述给迪克。

小姑娘说话太快，又细声细气的，好像没什么说服力。迪克把她放下来，眨了眨眼：“你确定这不是你临时杜撰出来的？”

柏娅坚定地点点头。虽然她也不确定是不是一个幻觉，但她说不是就不是。实际上，那个幻觉更明显了，她听到自己脑海里喧闹的声音，似乎自己正身处闹市，其中一个声音最为清晰：

它说：系统装载进度：70％。

迪克半信半疑，但还是温和地说：“好吧，也许我们可以一起去看看这个地址对你来说意味着什么。”

这个地址在哥谭。

哦，哥谭。迪克想，他忽然不是那么惊讶了。

当迪克兑现他的诺言，带小姑娘去她所说的地址时，夕阳已经挂在地平线最低的地方摇摇欲坠，厚重的黑夜带着盘旋的群星倾压下来，迪克开车非常平稳，只有低沉的引擎声以一种和缓平稳的频率震动着柏娅的思绪。

她感到困倦，头一点一点的，不一会就靠着车窗睡着了。在梦里，一个带着一点机械质感的声音轻响。

“...”

“系统搭载进度：99%”

“系统搭载进度：100%”