“不，虽然他已经闹了很久，但家里的各种宠物真的已经够多了。”杰森不用睁眼都知道自己父亲在疲惫地捏着额角，然后布鲁斯又问，“所以你感兴趣吗？那本书，不想的话你就挑一本。”

“Nah，”杰森拒绝，“就这样安静的就挺好。”

“你为什么这么早就醒了？”他父亲忍了一会，但最后果然担忧问道，“是因为做噩梦了吗？”

“没有。”杰森不假思索地回答。他的噩梦主题多了去了，关于小时候的公寓、之后在街头流浪、小丑，for obvious reasons，甚至连蝙蝠侠有时候都会让他一身冷汗捏着拳头醒来，但唯独关于布鲁斯的从来都不是噩梦。

“我只是睡不着了。”他耸肩。

但布鲁斯没有就这样放下话题，“那有具体的原因吗？是骨头又疼了吗？”

“Umm——”杰森犹豫了一下，“不是。起码今晚不是。我的坏腿有时候剧烈运动后第二天醒来会痛，但是热敷一下就好了。”他指的红头罩相关的活动大概跟布鲁斯以为的活动强度差距极大，到了这个程度才会疼，杰森想说自己其实早就没事了，但他的确是会疼，可恨的是在这点上布鲁斯每一次都能看出他在撒谎，所以只好老实承认。

“那就好。但哪天要是还疼就说，我再带你去做理疗。”

杰森耸肩。

他们陷入平和的安静中，布鲁斯过了一会后重新低头开始看起文件，整个空间里就只有他翻动纸张的声音。大概过了十几分钟后，杰森先开口，“红头罩，你觉得是个什么样的人物？”

布鲁斯立刻放下手中的文件看他，“为什么突然感兴趣？”

杰森故意从鼻子喷气，“拜托，这可是你非要让我搬回来的原因，我怎么就不能了解一下了？”

Which，is very fair，果然，布鲁斯沉默了一下后开口，声音带上了蝙蝠侠几乎严肃的语气，“他喜欢用枪，但刀法也很好，近身作战时移动迅速力气很多。他明显接受过高强度的训练，而且根据迪克面罩里面的录像，他的打法跟丧钟极为相似不排除有被对方训练过可能，但他却不知为何非常了解蝙蝠系英雄的攻击手段。红头罩明显掌握了很多信息，他非常危险。”

“你觉得他对蝙蝠有恶意吗？”

“目前为止除了迪克的遭遇以外红头罩明显躲着蝙蝠行动，但这只是因为他还没有在犯罪巷彻底站稳脚跟。等他把自己的地盘肃清，很可能就会将注意力转移到我们身上。”

“为什么会这么觉得？”

“因为他是个罪犯。面对罪犯，我们必须做好最坏打算。”

杰森睁眼，跟布鲁斯的视线对上，他父亲浅蓝的眼睛紧紧盯着他，“红头罩声称自己是为了保护犯罪巷，他出现后犯罪巷的犯罪率的确降低了很多，但那是建立在无数鲜血上的。红头罩暴力伤害了很多人，他还掌控了所有drugs的流动，他还贩卖，他是个罪犯，Jaylad。”

“但他那样做只是因为你不可能断绝所有货物的来源，将人逼到尽头后总有人会为了暴利铤而走险，与其这样还不如将其主动掌控起来这样起码能够控制，红头罩不允许任何人向未成年人贩卖，也不允许那些商贩因此向人发高利贷。你难道觉得这样还很邪恶吗？”杰森忍不住反驳。

“这样的确比从前好很多。”布鲁斯不得不承认，“但这不改变红头罩成为东区教父的本质，Jaylad。”

他微微站起来，探过身捏了一下杰森的肩膀，再开口时语气柔和了很多，“杰森，红头罩很危险，更别说他显而易见跟丧钟有关联。丧钟知道所有蝙蝠的身份，他之前没有说出来只是因为对他无益，假如利益足够让他心动，丧钟仍然会毫不犹豫地出卖我们。你是我的软肋，是我们所有人当中最容易受到伤害的人，我必须保护好你。”

在确定自己等不到回答后，布鲁斯微微叹气，“我很抱歉要在这么忙的时候给你添麻烦，Jaylad，但我保证，这只是暂时的。”

杰森恨恨道，“你只是不信任我，你从来不觉得我能照顾好我自己。”

“绝不是这样。”布鲁斯否认。

“从埃塞俄比亚之后，我在你眼里就一直都是破碎的。”杰森指出来。

布鲁斯为那话的内容瑟缩，“我没——”但杰森打断，“不要否认，就是这样。我不是不爱你，Dad，我爱你，你在我心里永远都是父亲，但你也要知道我已经长大了，不管你乐不乐意承认，你没有办法永远保护我，Dad！”

“那我会尽我所能地保护你。”布鲁斯抓紧他的手，“杰森，你是我的孩子，保护你是我的职责。你不知道...你不知道你对我有多重要，Son。”