不是字面上的意思，但仍然真实。

“哦。”女孩道，看起来在思考，“所以你到底为什么要帮我？”

“我们犯罪巷的小孩本来就该互相照应。”杰森耸肩，“不过，我在调查一个绑架小孩的案子。”

小女孩的目光扫向仍然昏迷的黑色帽衫。

“Yea。”杰森叹气，“假如他今晚成功了，你不会是第一个消失的小孩。”

她的脸色变得苍白，显然非常清楚杰森的意思。杰森继续，“就，从此以后格外小心，yea？最好不要一个人行动。”

“我的伙伴上周起就不见了。”女孩消沉道，“我还以为他是终于被CPS*的人抓住带走了，他是从孤儿院逃走的。”

“也许他的确只是被带走了呢？”杰森安慰，“但假如他的确是被这个家伙的团体带走的......”他回首看仍然处于昏迷中的黑色帽衫，捏紧拳头，“我保证会把他救出来。”

“Who are you.”女孩嗤道，“蝙蝠侠？”

杰森仰头大笑，“你又叫什么名字？”

“米娅。”

“OK，米娅，假如你不想一个人呆着，就去三条街外的那个图书馆，yea？白天那里会有人轮班不会让任何可疑的人进来，而且提供免费的午餐跟下午零食，没有人会把你举报给CPS，我保证。”

米娅看起来并不相信，但杰森知道她把话听进去了。尤其是有食物这个消息，所有犯罪巷的小孩在听到这个词的时候都会认真考虑。

就在杰森将黑色帽衫一把提起来准备带到更隐秘的地方盘问的时候，米娅喊住他，“我认真的，你到底是谁？”

“红头罩。”杰森回答，“我保证我不是蝙蝠侠。”

他某些时候对罪犯的惩罚实在是太温柔了。