第136章

现代众多版本的乐谱当中公认比较靠近原著的只有三个版本,一是维也纳原始版本Urtaxt,俗称小红本,二是德国骑熊音乐出版社Barenreiter Verlag,俗称小蓝本,还有一个是亨乐版Henle,灰蓝色封面。

但是这三个版本也无法保证能百分百还原作曲家的意图。

所以原著党存在“原著”问题,而改编党则存在“尺度”问题:怎么改编算合理?改编多少算合理?…… 所以细节都能引发一系列的争论。

现代古典音乐圈关于这两边的争论吵得最凶最热闹的那次,就是克劳德和卫丛吵架的那次,由不懂事的小崽子乱弹琴开始,到两大钢琴演奏家吵架为高-潮,后续延续到整个古典音乐圈的两派争论。

说起来……约翰沉思,当年卫丛确实好像放狠话要培养一个即兴徒弟来着的?

“维克先生,维克先生?”

维克多眨巴了下他那双焦糖蜂蜜一样的眼睛,看向说话者,半点没有自己走神的心亏。对方噎了一下,再次重复自己的问题:“维克先生您怎么看呢?”

“噢,噢。”约翰·维克一脸深沉地思索了几秒,营造他刚才其实在认真思考的形象,“花赛最终的目的,还是鼓励参赛选手,不是吗?”

刚刚还要坚持尊重作曲家的部分评委顿时面露沉思。

其中有一个坚持的人大声道:“但是他这是在乱弹琴!”

没等约翰说话,坐在他旁边刚刚支持他的评委就开口了:“这算乱弹琴吗?”

“也不能说完全偏离贝多芬原来的意图。”

“和贝一很相配。”

“那孩子是卫丛的学生?”

“是临音附中的学生,指导老师是王曦。”