方山知世对锦山笑了笑——她有点怕锦山，毕竟锦山可是货真价实的极道，散发出的凶恶气势对普通人来说简直绝杀。

然后少女深呼吸：“我准备好了。”

锦山：“等会我先上车。”

和马等锦山上了车关好车门，这才对方山知世说：“开始！”

方山知世对着面包车冲过去，然后结结实实的撞在了面包车的后风挡上。

别说顺势翻上车顶了，她就跟弹球一样，又被弹了回来，一屁股坐桌上。

然后她发出大屁股裂了的悲鸣。

和马扭头对永田制作人说：“你们明明要拍动作片，不选个有基础的女演员，怎么想的？”

他原本以为，方山知世至少练过芭蕾啊艺术体操什么的，不然也不能来拍动作片，结果这一下他看出来了，这姑娘零基础。

永田制作人挠挠头：“我们一开始以为女主角就是个花瓶就好了，毕竟川角那边的女主角，也不是打戏出身的，就没想这么多。”

那是啊，人家川角就不打算拍动作片啊。

药师丸博子最有动作片感觉的一个镜头，就是到大反派的办公室之后用冲锋枪扫射了，扫完还有经典台词：“快！感！”

这是直译，和马觉得信达雅的翻译应该一个字“爽”就够了。

翻成爽快对应嘴型也不是不行。

反正拍水手服与机关枪这片，确实不用启用有动作片经验的妹子，连武指都不用。

可是太映这边误判了形式啊，太映这个是动作片啊，居然选一个没基础的女演员来演女主，和马觉得这片完了。

但是他看到方山知世两眼泪汪汪的爬起来又要继续尝试，叹了口气。