两个人折腾到清晨才睡，休息了不到两小时，就被前田叫醒。

前田望着他俩眼下的黑眼圈，主动提议今天由自己开车，让他们俩在路上补眠。

夏芋道谢，抱着外套钻进后座；邱比特想了想，拉开副驾驶的门。

前田为人正经，不敢胡乱猜测这两位中国朋友最后究竟是怎么解决问题的，只是隐约嗅到了萦绕在他们二人周身的尴尬。

所幸夏芋的状态看着比昨天好了一些，但神情仍旧恹恹。一向健谈乐天的邱比特也突然变得安静，少了很多好奇心，看到漂亮的风景也不再大声感叹。

午间，前田停车准备午餐，邱比特帮忙生火和备菜。野外的条件有限，他们用调料包炖了一锅脱水蔬菜，就着干巴巴的薄饼吃。

夏芋食欲不佳，只吃了两口就放下了汤匙。邱比特突然出声说了一句什么，是中文，前田没有听懂，但夏芋却重新拿起汤匙，拨出两块胡萝卜塞进嘴里。

薄饼的碎屑较多，夏芋被呛到了。前田刚想给他倒水，就看到邱比特扭开自己的水壶盖递上去，夏芋被呛出些眼泪，自然地接过。

饭后，邱比特和夏芋负责熄火和清理，前田回越野车的后座午睡。

身为小助理，邱比特包揽了大部分清理工作，动作还算麻利，将火炉收好，又把食物垃圾埋进地里，清除所有人类痕迹。

趁夏芋收起遮阳棚，邱比特靠近他，有些尴尬地问他今天感觉有没有好一点。

夏芋点点头，礼貌地跟他道谢。

邱比特放心了，随即恢复回元气满满的样子，赖着夏芋讲冷笑话，但一次也没逗笑夏芋。

下午，夏芋和前田换了班，开车继续沿科布克河走。邱比特抱着书包坐在副驾驶上，时不时跟他聊起爱斯基摩奇特的平原地貌，由于用得都是中文，前田便瘫在后座上继续睡觉。

“夏芋哥，”邱比特咽下一口口水，视线灼灼地望着他。

夏芋有点紧张，目不斜视地应了一声。